Stream of life

Per il messaggio dato, che non ha maglia,
e il tono usato, al di fuori del solito calcio italico,
per augurare buone feste a tutti,
amici vicini e amici lontani,
anzitutto vi invito a guardare
il video che l’Acf Fiorentina ha dedicato ai propri tifosi…  
 
…quindi  alzate a palla il volume delle casse del vostro pc
e lasciatevi trasportare nel buon umore da questo video!
 
 
  BUONE FESTE DA LUK4

 

P.S. Il testo della canzone in lingua bengali di accompagnamento al video, Praan, è ispirato alla poesia di Rabindranath Tagore “Stream of life” (Il ruscello della vita) che mi sono permesso di tradurre liberamente così:

Lo stesso ruscello della vita che attraversa le mie vene notte e giorno, 
corre attraverso il mondo e balla in misure ritmiche.  
 
È la stessa vita che spara la gioia attraverso la polvere della terra con innumerevoli lame d’erba  
e irrompe con onde tumultuose di foglie e fiori.  
 
È la stessa vita che è cullata nell’oceano della nascita e della morte,
nel declino e nel flusso.  
 
Sento che i miei arti sono resi gloriosi dal tocco della vita di questo mondo.  
Ed il mio orgoglio viene dalla vita che pulsante attraverso i secoli balla nel mio sangue in questo momento.

Stream of lifeultima modifica: 2008-12-23T16:41:00+01:00da luk4.p
Reposta per primo quest’articolo

24 pensieri su “Stream of life

  1. Ciao Luk,
    mi hai preceduta di un soffio. In questi giorni di Natale ne sto approfittando per riprendere un po’ le fila, visto che gli impegni ultimamente mi hanno relegato alla latitanza,creando qua e là credo anche piccoli malintesi. Mi ha fatto piacere trovarti e venirti a trovare.
    Ne approfitto per augurarti Serene festività.
    Cristiana

  2. Ciao Luk,
    mi hai preceduta di un soffio. In questi giorni di Natale ne sto approfittando per riprendere un po’ le fila, visto che gli impegni ultimamente mi hanno relegato alla latitanza,creando qua e là credo anche piccoli malintesi. Mi ha fatto piacere trovarti e venirti a trovare.
    Ne approfitto per augurarti Serene festività.
    Cristiana

  3. Splendido video e splendida fiorentina!
    E grande video, “tutta gioia” inarrestabile, che proponi.
    Grazie Luca, per i tuoi auguri, veramente allegri e preziosi, che ricambio e che mi fanno sperare nell’anno che verrà…
    Un sorriso e un abbraccio.

  4. Battiato potrebbe prendere spunti da questo testo.Un saluto a te nonostante la differente fede calcistica.Per me è stato un periodo intenso e ne sono orgoglioso.Stiamo tracciando un solco che,speriamo,diverrà un sentiero per chi ama davvero Napoli.Quelli che ne parlano senza conoscerla(come fanno spesso con gli argomenti che provano ad affrontare senza comprenderli)non fanno testo,nè lo faranno mai.Ti stringo la mano e ti auguro feste ispirate che ti facciano scrivere nuove poesie.
    artista1969

  5. Quanto tu hai nel cuore, quanto hai nell’animo, quanto non osi sperare niente di meno…ecco il mio speciale augurio per te, ma sul mio blog ci sono altri due modi per dirti di cuore Buon 2009.
    Uno dei due sono che certa che lo troverai estremamente interessante. Vieni a trovarmi

  6. Ballo anch’io, che fiorentina non sono e tifosa nemmeno. Questo video, le immagini, e la musica sanno di terra, fuoco, aria ed acqua. Meraviglioso davvero. I miei auguri sinceri, che il nuovo anno ti porti tutto ciò che di buono desideri, per te e per chiunque ami. Un abbraccio, “ganzo”.

Lascia un commento